Text in Leichter Sprache
Das Mainufer wird neu gestaltet
Die Ufer-Promenade in Flörsheim am Main soll neu werden.
Die Menschen sollen sich dort treffen können.
Sie sollen dort spazieren gehen können.
Und sie sollen dort gerne sein.
Die Innen-Stadt soll besser mit dem Main verbunden werden.
Dafür soll es 3 große Plätze geben.
Die Plätze sind in der Nähe vom Main.
Die Plätze sind auch in der Nähe von der Innen-Stadt.
Man kann von den Plätzen aus den Main sehen.
Und man kann das andere Ufer vom Main sehen.
Es gibt einen Platz um den Berliner Brunnen.
Der Platz ist in der Mitte von der Stadt.
Von dem Platz kommt man über Treppen zum Main.
Das Ufer vom Main ist dort sehr breit.
Und das Wasser ist dort sehr flach.
Man kann sich auf die Treppen setzen.
Und man kann das Wasser beobachten.
Es gibt auch eine Mauer am Ufer vom Main.
Die Mauer ist westlich von den Treppen am Ufer vom Main.
In der Mauer ist die Verlobter-Tag Stele.
Der Berliner Brunnen ist in der Mitte von dem Platz.
Um den Berliner Brunnen herum kann man sich hinsetzen.
Es gibt einen Weg am Ufer vom Main entlang.
Der Weg verbindet die Plätze miteinander.
Es gibt auch ein Grünes Band mit Pflanzen und Bäumen.
Das Grüne Band trennt die Parkplätze von dem Weg am Ufer.
Es gibt Sitzbänke an dem Weg am Ufer entlang.
Man kann sich auf die Sitzbänke setzen und die Aussicht genießen.
Die Parkplätze werden neu gemacht.
Am Konrad-Adenauer-Ufer gibt es Parkplätze.
Die Parkplätze bleiben da.
Aber die Parkplätze werden neu gemacht.
Dafür benutzt man Rasenfugensteine.
Im Osten und Westen gibt es auch Parkplätze.
Die Parkplätze sind nicht immer offen.
Manchmal sind die Parkplätze zu.
Zwischen den Parkplätzen gibt es Bäume.
Die Bäume nehmen das Wasser von der Straße auf.
Das Wasser ist für die Bäume.
Neben den Parkplätzen gibt es Pflanzen.
Die Pflanzen teilen die großen Flächen.
Am Berliner Brunnen gibt es keine Parkplätze.
Dort soll viel Platz für Menschen sein.
Der Park-Platz ist sehr groß.
Deshalb können dort verschiedene Veranstaltungen sein.
Zum Beispiel:
- der Verlobten Tag
- die Kerb.
Der Bereich an der Stadt-Mauer bleibt fast gleich.
Die großen Lindenbäume bleiben da.
Aber die Wege werden neu gemacht.
Auch alle anderen Bäume sollen bleiben.
Es sollen noch mehr Bäume gepflanzt werden.
Man kommt über das Konrad-Adenauer-Ufer zu dem Bereich.
Das ist wie bisher.
Auch Fahrrad-Fahrer kommen über das Konrad-Adenauer-Ufer zu dem Bereich.
Es gibt einen Schutz-Streifen für die Fahrrad-Fahrer.
Die Wege werden neu gemacht.
Und es werden viele neue Bäume östlich vom Ruder-Verein gepflanzt.
So müssen die Fahrrad-Fahrer früh nach Norden auf das Konrad-Adenauer-Ufer fahren.
Es gibt Stellplätze für Fahrräder:
- am Vereins-Heim vom Ruder-Verein
- am Berliner Brunnen.
Seit Februar 2025 arbeiten die Bau-Arbeiter an verschiedenen Sachen zur gleichen Zeit.
Manche Sachen sind ähnlich.
Zum Beispiel: Die Fundamente von den Balustraden.
Die Fundamente sind der untere Teil von den Balustraden.
Die Fundamente kann man direkt nacheinander bauen.
Das spart Zeit und Geld.
Es gibt neue Wege am Boots-Haus.
Die Wege führen:
- am Mainufer entlang
- zum Stadt-Garten.
Die Wege treffen sich an einer Stelle.
Dort gibt es einen Platz.
Der Boden ist aus Natursteinen.
Und es gibt Sitz-Blöcke.
Der Weg am Mainufer ist geteert.
Es gibt auch neue Wege zwischen dem Boots-Haus und dem Berliner Brunnen.
Dort gibt es auch:
- Grünflächen
- Sitz-Mauern
- eine Haltekonstruktion für den Boots-Steg.
Außerdem gibt es dort:
- Beleuchtungskabel
- Wurzel-Schutz-Brücken
- eine Balustrade zum Main.
Danach haben die Arbeiten zwischen dem Berliner Brunnen und der Straße
Am Strohpförtchen angefangen.
Die Straße wird verlängert.
Die Oberfläche wird dort schon abgerissen.
Es soll dort mehr Grünflächen geben.
Und es soll wassergebundene Wegedecken geben.
Wegedecken sind Wege.
Wassergebunden heißt hier:
Die Wege sind aus Sand und Kies.
Es gibt auch einen Park und einen Fest-Platz mit wassergebundener Decke.
Und es gibt Sitz-Blöcke und Fahrrad-Bügel.
Fahrrad-Bügel sind Halterungen für Fahrräder.
Außerdem gibt es Abfall-Eimer und andere Sachen.
Diese Arbeiten sind bis zur Flörsheimer Kerb fertig.
Danach wird die Fläche um den Berliner Brunnen gebaut.
Dabei werden die Leitungen für den Brunnen neu gemacht.
Und es wird Natur-Stein-Pflaster verlegt.
Dabei muss man sich mit den Arbeiten zur Erneuerung vom Berliner Brunnen absprechen.
Der Brunnen wurde fast ganz abgebaut.
Der Brunnen war oben kaputt.
Der obere Teil vom Brunnen wurde 1975 gebaut.
In dem Teil war Asbest.
Asbest ist ein gefährlicher Stoff.
Der untere Teil vom Brunnen war auch kaputt.
Die Stadt Flörsheim am Main hat einen Plan gemacht.
Die Stadt hat gemerkt:
Der Brunnen ist sehr kaputt.
Man muss den Brunnen neu bauen.
Der Brunnen wurde Schicht für Schicht abgebaut.
Dabei hat man den Brunnen gemessen.
So kann man ein 3D-Modell von dem Brunnen machen.
Dann kann man den Brunnen wieder so bauen.
Wann wird der neue Brunnen gebaut?
Das muss man noch planen.
Im August hat man die Pumpenkammer für den Berliner Brunnen gebaut.
Die Pumpenkammer ist unter der Erde.
Die Pumpenkammer hat 2 Teile.
In einem Teil ist das Wasser für den Brunnen.
In dem anderen Teil ist die Technik für den Brunnen.
Zum Beispiel:
- die Pumpe
- der Strom-Anschluss
- der Wasser-Anschluss.
Danach wurde der Weg zum Fest-Platz neu gemacht.
Der Weg ist vom Strohpförtchen zum Fest-Platz.
Und die Kurve am Strohpförtchen wurde neu gemacht.
Außerdem wird die Balustrade neu gemacht.
Von der Balustrade kann man auf den Main schauen.
Diese Arbeiten haben von September bis Dezember.
Aber während der Flörsheimer Kerb wurde 3 Wochen lang nicht gearbeitet.
In der letzten Bau-Phase bekommen die Asphaltdecken eine Beschichtung.
Die Beschichtung soll die Asphaltdecken schöner machen.
----------- ENDE TEXT LEICHTER SPRACHE --------
Neugestaltung Mainufer
Ein Ort der Begegnung, des Verweilens und des Flanierens soll die zukünftige Uferpromenade in Flörsheim am Main werden.
Neben der Verbindungsfunktion zwischen der Innenstadt und dem Main steht vor allem die Strukturierung der großzügigen Fläche im Vordergrund der Neugestaltung. Das Thema Wasser soll in verschiedenen Fassetten und aus diversen Blickwinkeln aufgegriffen werden und durch einen Zugang an den Main erlebbar gemacht werden. Drei großzügige Plätze strukturieren die Fläche und verbinden diese mit der Innenstadt. Im Westen sowie im Osten der Uferpromenade enden die Plätze mit einer Balustrade über dem Main. Von dort aus können der Main sowie das gegenüberliegende Ufer beobachtet werden. Der Zentrale Platz um den Berliner Brunnen bildet die Hauptachse aus der Stadt und geht in einer Stufenanlage an den Main über. Hier wird der Main durch eine Aufweitung des Ufers und einer Flachwasserzone erlebbar und bespielbar. Sitzmöglichkeiten an der Stufenanlage sowie die naturnah gestaltete Uferböschung im Osten laden zum Verweilen und Beobachten ein. Westlich der Stufen bildet sich eine Ufermauer aus, welche die Verlobter-Tag Stele integriert und die Fläche Richtung Main weitet. Der Berliner Brunnen bildet das zentrale Element auf dem Platz und wird durch eine Einfassung, die auch als Sitzkante genutzt werden kann, in die Fläche integriert. Verbunden werden die Platzflächen durch einen Uferweg, der unter den bestehenden Platanen und entlang des Mains verläuft. Zudem wird durch ein Grünes Band mit Staudenpflanzungen und diversen Gehölzen die großen Parkplatzflächen vom Flanierweg räumlich getrennt. Sitzelemente entlang des Wegs zeichnen dessen sanfte Bewegungen nach und laden zum Sitzen ein und zum Genießen der Aussicht ein. Die Parkplätze werden neu angeordnet und stärker strukturiert. Die Stellplätze entlang des Konrad-Adenauer-Ufers bleiben größtenteils bestehen, werden allerdings mit Rasenfugensteinen erneuert. Über die Platzflächen im Osten und Westen gelangen die Autofahrer zu weiteren Stellplätzen, die je nach Auslastung genutzt werden können oder abgepollert sind. Getrennt werden diese Stellplätze durch eine Baumreihe, die über Baumrigolen das Oberflächenwasser aufnimmt und den Bäumen zur Verfügung stellt. Die Pflanzflächen beidseitig der Stellplätze fasst den Raum und unterteilt die großen Flächen. Im Bereich des Zentralen Platzes am Berliner Brunnen wird auf Stellplätze verzichtet, um hier eine großzügige Aufenthaltsfläche zu erhalten.
Alle Flächen des Parkplatzes sind so großzügig gestaltet, dass verschiedene Veranstaltungen, wie der Verlobten Tag und die Kerb problemlos stattfinden können. Im Bereich der Stadtmauer werden nur kleine Anpassungen vorgenommen. Die Baumreihe mit ihren großen Linden bleibt erhalten, lediglich die Wegeflächen werden neu angelegt. Auch alle sonstigen Bäume auf der Fläche sollen erhalten bleiben und durch gezielte Pflanzungen ergänzt werden. Die Erschließung der Fläche bleibt wie bisher über das Konrad-Adenauer-Ufer, über das auch die Radfahrer mit entsprechendem Schutzstreifen geleitet werden. Durch die Erneuerung der Wegesperren sowie einer üppigen Pflanzung östlich des Rudervereins werden die Radfahrer frühzeitig und effektiv nach Norden auf das Konrad-Adenauer-Ufer geleitet. Stellplätze für Radfahrer gibt es im Bereich der Gastronomie am Vereinsheim des Rudervereins sowie am Berliner Brunnen.
Seit Februar 2025 laufen Arbeiten von verschiedenen Bauphasen gleichzeitig. Hintergrund ist, dass ähnliche Bauteile, etwa die Fundamente der Balustraden, direkt nacheinander hergestellt und betoniert werden können, was unter dem Gesichtspunkt der Bauzeit ökonomisch sinnvoll ist.
Im Bereich des Bootshauses wurden die Wege entlang des Mainufers und Richtung Stadtgarten hergestellt. In dem entstehenden Dreieck der Wegegabelung entsteht ein Platz mit Natursteinpflaster und Sitzblöcken zum Verweilen. Der Weg am Mainufer wurde asphaltiert. Zwischen Bootshaus und Berliner Brunnen wurden die Wege- und Grünflächeneinfassungen sowie Sitzmauern und die Haltekonstruktion für den Bootssteg hergestellt. Des Weiteren wurden die erforderlichen Beleuchtungskabel verlegt, die Wurzelschutzbrücken eingebaut sowie die Balustrade zum Main hergestellt.
Im Anschluss begannen die Arbeiten im Bereich zwischen Berliner Brunnen und der Verlängerung der Straße „Am Strohpförtchen“, wobei hier bereits mit Abbrucharbeiten der Oberflächen begonnen wurde. Die Maßnahmen umfassen die Herstellung von Grünflächen und wassergebundenen Wegedecken, den Einbau von Wurzelschutzbrücken, das Herstellen des Park- und Festplatzbereiches mit einer wassergebundenen Decke, den Einbau von Sitzblöcken und Ausrüstungsgegenständen wie Fahrradbügeln, Abfalleimern und Ähnlichem. Diese Arbeiten werden bis zur Flörsheimer Kerb fertiggestellt sein.
Die nächste geplante Bauphase betrifft die Fläche um den Berliner Brunnen mit der Leitungsverlegung für den Brunnen und der Verlegung von Natursteinpflaster. Hier ist eine Abstimmung mit den Arbeiten zur Erneuerung des Berliner Brunnens erforderlich.
Dieser wurde nahezu vollständig demontiert, da der oberirdische Teil des Brunnens, der in seiner derzeitigen Bauform im Jahr 1975 errichtet worden war, massive Schäden aufwies und in den Betonelementen Asbest vorgefunden wurde. Bei einer Begehung des unterirdischen Teiles der Brunnenkonstruktion waren auch dort baukonstruktive Mängel festgestellt worden. Im Rahmen der von der Stadt Flörsheim am Main beauftragten Planungsleistungen zeigte sich, dass aufgrund der Schäden, die der Brunnen aufweist, größtenteils ein Neubau vonnöten ist. Während des schichtweisen Abbruches wurde der Brunnen daher so vermessen, dass ein 3D-Modell erstellt werden kann, nach welchem der Brunnen dann wieder in der bekannten Form errichtet werden kann. Die zeitliche Einbindung dieser Arbeiten in die betroffenen Bauphasen wird im Zuge der laufenden Planung festgelegt.
Im August wurde mit einem Kran die Pumpenkammer für den Berliner Brunnen gesetzt. Die eine Kammerhälfte ist für das Wasserreservoir für den Brunnen vorgesehen, die andere für die notwendige Technik, wie etwa Pumpe, Strom- und Wasseranschluss. Zeitnah wird idie Baugrube wieder verfüllt und die notwendigen Anschlüsse an das Wasser- und Stromnetz werden hergestellt.
In einer weiteren Phase wurde dann der Zugangsbereich vom „Strohpförtchen“ zum Festplatz hergestellt, der Kurvenbereich „Am Strohpförtchen“ erneuert und die Balustrade zum Ausblick auf den Main hergestellt. Diese Arbeiten wurden von September bis Dezember 2025 mit einer dreiwöchigen Unterbrechung während der Flörsheimer Kerb ausgeführt. In der abschließenden Bauphase erhalten die Asphaltdecken zur optischen Aufwertung eine Beschichtung.
Am 21. November 2022 hat das beauftragte Planungsbüro bhm die Pläne im Rahmen einer Bürgerversammlung vorgestellt.
Bürgermeister Dr. Bernd Blisch hat eine Einführung in die Thematik gegeben.