Ehemaliges Gasthaus Engel
Obermainstraße 19
65439 Flörsheim am Main
Hierher navigieren mit Google Maps
Text in Leichter Sprache
Das Haus in der Obermainstraße war ein Wohn-Haus.
In dem Haus haben reiche Menschen gewohnt.
Georg Bernhardt war Oberschultheiß.
Das heißt:
Er war ein wichtiger Mann in der Stadt.
Georg Bernhardt und seine Frau Christina haben das Haus bauen lassen.
Das war im Jahr 1667.
Das Erd-Geschoss ist sehr hoch.
So kommt bei Hochwasser kein Wasser in das Erd-Geschoss.
Es ist eines der ältesten Wohn-Häuser in Flörsheim.
Das Haus hat eine besondere Bau-Weise.
Und es hat schönes Fach-Werk.
An dem Haus steht:
Dieses Haus ist in Gottes Hand.
Gott soll es vor Wasser und Feuer schützen.
Gg.
Bernhardt und seine Frau Christina.
1667.
In dem Haus war früher eine Gaststätte.
Die Gaststätte hieß: Zum Engel.
Die Erbauer von dem Haus hatten die Gaststätte auch schon.
Georg Bernhard hat auch 2 Flur-Kreuze in Flörsheim bezahlt.
Flur-Kreuze sind Kreuze an Wegen.
Die Flur-Kreuze sind:
- am Untertor
- an der Ried-Straße und Bahn-Hofs-Straße.
Auf den Flurkreuzen steht sein Name und das Datum.
---------- ENDE TEXT LEICHTE SPRACHE ---------
Das Haus in der Obermainstraße war ein Wohnhaus wohlhabender Leute. Oberschultheiß Georg Bernhardt und seine Frau Christina ließen es 1667 bauen. Das Erdgeschoss ist zum Schutz gegen Hochwasser sehr hoch gelegen. Es ist eines der ältesten Wohnhäuser Flörsheims; wegen seiner Bauweise und des schönen Fachwerks ist es etwas Besonderes.
Die Inschrift am Haus lautet:
„Dieses Haus steht in Gottes Hand,
Gott bewahre es vor Wasser und Brand.
Gg. Bernhardt, seine eheliche Hausfrau, Christina, Anno D. 1667.“
Das Haus beherbergte lange Zeit eine Gaststätte mit dem Namen „Zum Engel“. Schon die Erbauer betrieben hier ein Wirtshaus.
Georg Bernhard war auch Stifter zweier Flukreuze in Flörsheim (Am Untertor sowie Riedstraße/Ecke Bahnhofsstraße) Die jeweiligen Inschriften tragen seinen Namen und das Datum.