Fastnachtsumzüge in Flörsheim

Am 15. Februar ist Fast-Nachts-Sonntag.
Um 13.31 Uhr mittags beginnt der Fast-Nachts-Umzug in Flörsheim.
Zu dem Umzug kommen mehrere 1000 Besucher.
Am 14. Februar ist Samstag.
Da gibt es einen Umzug für Kinder.
Der Umzug heißt: Kinder-Masken-Zug.
Am 17. Februar ist Dienstag.
Da gibt es ein Fest in der Innen-Stadt.
Das Fest heißt: Masken-Treiben.

Straßensperrungen und Zugwege

Dabei müssen Sie auf bestimmte Regeln im Verkehr aufpassen.

Samstag, 14. Februar 2026:

Dieses Jahr ist die Innen-Stadt nicht geschlossen.
Aber es gibt die Veranstaltung.
Deshalb kann es Probleme im Verkehr geben.
Das kann von 14 Uhr nachmittags bis 17 Uhr nachmittags sein.
Sie wollen zu der Veranstaltung kommen?
Dann können Sie Ihr Auto auf den Parkplätzen in der Jahnstraße und im Höllweg parken.

Sonntag, 15. Februar 2026:

Die Innen-Stadt ist für die Veranstaltung geschlossen.
Das ist von 12 Uhr mittags bis 21 Uhr abends.

Ab 7 Uhr morgens gilt ein Halteverbot.
Das heißt:
Sie dürfen dort nicht mit dem Auto stehen.
Das gilt für bestimmte Wege.
Zum Beispiel:

• Rettungswege

• Aufstell-Wege

• Zug-Wege.

Dienstag, 17. Februar 2026:

Sie wollen im Bereich vom Zug-Weg parken?
Dann gilt:
Von 11 Uhr morgens bis 18 Uhr abends gilt dort ein Halteverbot.
Das heißt:
Sie dürfen dort nicht parken.

Die Wege in die Innen-Stadt sind in dieser Zeit geschlossen.
Das sind die Wege:

• die Abfahrt Mainbrücke

• die Unterführung in der Wickerer Straße

• die Eddersheimer Straße.
  Das ist auf der Höhe von der Einmündung Kloberstraße.

Straßen gesperrt

Am 15. Februar ist Fast-Nachts-Sonntag.
An diesem Tag gibt es einen Umzug in Flörsheim.
Der Umzug beginnt um 13.31 Uhr mittags.
Es werden mehrere 1000 Gäste erwartet.
Die Innen-Stadt von Flörsheim ist ab 12 Uhr mittags gesperrt.
Das heißt:
Man kann nicht mehr in die Innen-Stadt fahren.
Das gilt auch für die Bewohner und Bewohnerinnen von der Innen-Stadt.
Man kann dann nicht mehr:

• von der Main-Brücken-Abfahrt in die Innen-Stadt fahren

• von der Unterführung in der Wickerer Straße in die Innen-Stadt fahren

• vom Orts-Eingang Eddersheimer Straße in die Innen-Stadt fahren.

Nur bestimmte Autos dürfen noch in die Innen-Stadt fahren.
Zum Beispiel:

• Autos mit einer Zug-Nummer

• Motiv-Wagen.

Sie wollen von Rüsselsheim nach Wicker, Weilbach oder Eddersheim fahren?
Oder Sie wollen von diesen Orten nach Rüsselsheim fahren?
Dann können Sie diese Straßen benutzen:

• die L 3017
  Die L 3017 heißt auch:
  Bürgermeister-Lauck-Straße.

• die Rheinallee

• die B 519.
  Die B 519 ist eine Unterführung.
  Eine Unterführung ist eine Straße unter einer anderen Straße.
  Die B 519 heißt auch: Hertie-Unterführung.

Ab 7 Uhr morgens gilt ein Halteverbot.
Das heißt:
Man darf dort nicht mit dem Auto stehen.
Das gilt für:

• den Zug-Weg

• die Aufstellungs-Orte

• die Auflösungs-Orte

• die Notwege

• die Rettungswege.

Sie stehen trotzdem mit Ihrem Auto dort?
Dann schleppt man Ihr Auto ab.
Das ist wichtig für die Sicherheit.
Sie müssen das Abschleppen bezahlen.

Der Fast-Nachts-Zug startet in diesen Straßen:

• Eddersheimer Straße

• Beethovenstraße

• Austraße

• Kloberstraße

• Ried-Straße

• Altmaierstraße

• Platt-Straße bis zur Maler-Schütz-Straße.
  Der Fast-Nachts-Zug geht durch diese Straßen:

• Platt-Straße

• Kloberstraße

• Bahnhofstraße

• Erzbergerstraße

• Wickerer Straße

• Eisen-Bahn-Straße

• Hochheimer Straße

• Grabenstraße

• Obermainstraße

• Haupt-Straße bis zur Hochheimer Straße.

Der Fast-Nachts-Zug endet in der Haupt-Straße.
Das ist in der Nähe von der Mainbrücke.

Der Fast-Nachts-Umzug ist vorbei?
Dann machen die Mitarbeiter vom Baubetriebshof die Straßen wieder sauber.
Die Mitarbeiter räumen den Müll weg.
Und sie räumen leere Flaschen weg.
Ab 21 Uhr abends sind die Straßen wieder frei.

Parkplätze

Es gibt viele Parkplätze in Flörsheim.
Zum Beispiel:

• an den Sportplätzen in der Haupt-Straße

• auf dem Urbanusplatz

• in der Jahnstraße

• in der Kapellen-Straße

• auf dem P und R-Park-Platz im Höllweg

• auf dem Kolonnaden-Park-Platz

• an der Straße am Konrad-Adenauer-Ufer.

Die Parkplätze in der Innen-Stadt sind ab 7 Uhr morgens gesperrt.
Das heißt:
Man darf dort ab 7 Uhr morgens nicht mehr parken.
Es gibt auch Behindertenparkplätze.
Die Behindertenparkplätze sind:

• in der Weilbacher Straße

• auf dem Park-Platz vom Betten-Haus Kohl

• auf dem Park-Platz in der Jahnstraße.

Bitte kommen Sie mit Bus und Bahn nach Flörsheim.
Es gibt Taxi-Stände in der Haupt-Straße.
Die Taxi-Stände sind vom Urbanusplatz bis zur Haupt-Straße 88.

Kostenlose Extra-Busse

Die Stadt Flörsheim am Main hat am 15. Februar einen Fast-Nachts-Zug.
Der 15. Februar ist ein Sonntag.
Die Stadt hat an diesem Tag auch besondere Busse.
Die Busse heißen: Narrenbusse.
Die Busse fahren zum Fast-Nachts-Zug.
Und die Busse fahren wieder zurück.
Alle können die Busse kostenlos benutzen.

Der Fast-Nachts-Zug fährt an verschiedenen Orten ab.
Die Abfahrts-Zeiten sind:

• 11.45 Uhr morgens am Tor zum Rheingau

• 11.45 Uhr morgens in der Frankfurter Straße

• 11.50 Uhr morgens am Bahnhof Eddersheim.

Der Zug kommt um 12 Uhr mittags in Flörsheim an.
Er hält auf der Nord-Seite vom Bahnhof.

Sie wollen den Fast-Nachts-Zug besuchen?
Dann können Sie mit dem Bus fahren.
Der Bus fährt an verschiedenen Halte-Stellen los.
Die Halte-Stellen sind:

• Bahnhof-Nord-Seite
  Der Bus fährt dort um 12.40 Uhr mittags los.

• Schlesierstraße
  Der Bus fährt dort um 12.45 Uhr mittags los.

• Flörsheimer Straße
  Der Bus fährt dort um 12.51 Uhr mittags los.

• Tor zum Rheingau
  Der Bus fährt dort um 12.53 Uhr mittags los.

• Alte Goldbornschule
  Der Bus fährt dort um 12.54 Uhr mittags los.

• Mainzer Straße
  Der Bus fährt dort um 12.58 Uhr mittags los.

• Frankfurter Straße
  Der Bus fährt dort um 12.59 Uhr mittags los.

• Alter Friedhof Weilbach
  Der Bus fährt dort um 13.01 Uhr mittags los.

• Weilbachhalle
  Der Bus fährt dort um 13.02 Uhr mittags los.

Um 13.07 Uhr mittags kommt der Bus am Flörsheimer Bahnhof an.

Sie wollen nach dem Umzug mit dem Zug fahren?
Oder Sie wollen den Zug besuchen?
Dann können Sie zu diesen Zeiten fahren:

• um 17 Uhr nachmittags vom Bahnhof-Nord-Seite nach:

• Wicker

• Weilbach

• um 19 Uhr abends von der Stadthalle nach:

• Wicker

• Weilbach

• Eddersheim.

Buslinie 1 fährt anders

Am Fast-Nachts-Sonntag fährt der Bus 1 anders als sonst.
Der Bus 1 fährt von Rüsselsheim nach Flörsheim.
In Flörsheim hält der Bus an diesen Halte-Stellen:

• Bahnhof Nord-Seite Höllweg

• Wickerer Straße

• Elisabeth-Jakobi-Straße

• Bürgermeister-Lauck-Straße

• Stadthalle/Schul-Zentrum.

Am Fastnachtsamstag und am Fast-Nachts-Dienstag fahren alle Busse wie immer.
Aber es kann Probleme in der Innen-Stadt geben.

Sperr-Stunde und Ordnung?

Die Sperr-Stunde ist eine bestimmte Zeit.
In dieser Zeit müssen alle Gaststätten zu sein.
Die Sperr-Stunde gilt in der Nacht von Samstag auf Sonntag nicht.
Und die Sperr-Stunde gilt in der Nacht von Sonntag auf Montag nicht.
Und die Sperr-Stunde gilt in der Nacht von Montag auf Dienstag nicht.
Die Menschen sollen sich wohlfühlen.
Deshalb gibt es:

• Kreppel

• Kaffee

• Würstchen

• heiße Getränke.
  Das machen:

• die Geschäfte

• die Anwohner und Anwohnerinnen.

Sie wollen Essen und Trinken anbieten?
Dann müssen Sie das dem Ordnungs-Amt sagen.
Das Ordnungs-Amt passt auf.
Sie bieten Essen und Trinken an?
Dann müssen Sie auch Toiletten für die Menschen haben.

Toiletten für alle

Es gibt viele öffentliche Toiletten in der Stadt.
Öffentliche Toiletten sind für alle Menschen.
Es gibt auch Toiletten für Menschen mit Behinderung.
Die Toiletten sind an diesen Orten:

• auf dem Bahnhofsvorplatz
  Dort gibt es auch eine Behindertentoilette.

• auf dem Park-Platz Eisenbahnstraße

• auf dem Norma-Park-Platz Wickerer Straße

• in der Untermain-Straße hinter dem Gemeinde-Zentrum
  Dort gibt es auch eine Behindertentoilette.

• am Konrad-Adenauer-Ufer Ecke Am Strohpförtchen

• am Rathenau-Platz in der Grabenstraße

• auf dem kleinen Park-Platz Grabenstraße gegenüber Kita St. Michael

• in der Altmaierstraße / Ecke Buchen-Weg

• in der Eisenbahnstraße an der Fußgänger-Unterführung zur Stadthalle

• in der Hochheimer Straße kleiner Weg zur Bahn

• in der Bahnhofstraße hinter der evangelischen Kirche

• in der Altkönigstraße Ecke
  Erzbergerstraße

• in der Bahnhofstraße an dem Verbindungsweg zum Bahnhofs-Park-Platz

• in der Ried-Straße / Ecke
  Maler-Schütz-Straße

• in der Haupt-Straße, Höhe Autohaus Mondschein

• in der Haupt-Straße / Ecke Hochheimer Straße

• vor der Stadthalle.

Maskenzug am Fastnachtsdienstag

Am 17. Februar ist Fast-Nachts-Dienstag.
An diesem Tag gibt es eine Veranstaltung.
Die Veranstaltung heißt: närrisches Maskentreiben.
Die Veranstaltung ist von 11 Uhr morgens bis 18 Uhr abends.
Deshalb gibt es an diesem Tag ein Halt-Verbot in verschiedenen Straßen.
Das heißt:
Man darf in diesen Straßen nicht mit dem Auto anhalten.
Die Straßen sind:

• Karthäuserstraße

• Straße Am Strohpförtchen

• Obermainstraße

• Bahnhofstraße zwischen Ried-Straße und Erzbergerstraße

• Bleich-Straße.

Außerdem gibt es ein Halt-Verbot auf dem Park-Platz am Konrad-Adenauer-Ufer.
Der Park-Platz ist zwischen dem Boots-Haus und dem Berliner Brunnen.
Man kann an diesem Tag nicht in die Innen-Stadt fahren.
Die Zufahrten zur Innen-Stadt sind gesperrt.
Das sind die Zufahrten:

• Abfahrt Mainbrücke

• Unterführung in der Wickerer Straße

• Eddersheimer Straße in Höhe der Einmündung Kloberstraße.

Der Verkehr wird durch andere Straßen geleitet.
Das sind die Straßen:

• Bürgermeister-Lauck-Straße

• Rheinallee.

Das ist wie am Fast-Nachts-Sonntag.

Kinder-Fastnachtszug am Fastnachtssamstag

Am 14. Februar ist Fast-Nachts-Samstag.
Um 15.11 Uhr nachmittags gibt es einen Umzug für Kinder in Flörsheim.
Der Umzug heißt: Kinder-Masken-Zug.
Der Umzug geht durch die Innen-Stadt von Flörsheim.
Die Teilnehmer stellen sich vor der St.-Gallus-Kirche auf.
Der Umzug geht durch verschiedene Straßen.
Die Straßen heißen:

• Haupt-Straße

• Obermainstraße

• Grabenstraße

• Holz-Gasse

• Haupt-Straße.

Dann kommen die Teilnehmer wieder an der St.-Gallus-Kirche an.
Die Polizei ist bei dem Umzug dabei.
Die Innen-Stadt wird nicht gesperrt.
Deshalb kann es von 14 Uhr nachmittags bis 17 Uhr nachmittags Probleme im Verkehr geben.
Sie wollen zu dem Umzug kommen?
Dann können Sie Ihr Auto auf den Parkplätzen in der Jahnstraße und im Höllweg parken.

--------------- ENDE TEXT LEICHTE SPRACHE ----------------

Am Fastnachtssonntag, 15. Februar, setzt sich um 13.31 Uhr der Flörsheimer Fastnachtsumzug in Bewegung, zu dem mehrere tausend Gäste erwartet werden. Die Flörsheimer Innenstadt wird am Sonntag ab 12 Uhr an den Zufahrten voll gesperrt. Der Bereich südlich der Bahnlinie ist dann von der Mainbrücken-Abfahrt, von der Unterführung in der Wickerer Straße sowie vom Ortseingang Eddersheimer Straße her nicht mehr passierbar; dies gilt auch für die Bewohnerinnen und Bewohner der Flörsheimer Innenstadt. Lediglich die teilnehmenden Zugnummern und Motivwagen haben noch freie Fahrt.

Der überörtliche Verkehr von Rüsselsheim nach Wicker, Weilbach und Eddersheim und in Gegenrichtung kann über die L 3017, Bürgermeister-Lauck-Straße und Rheinallee sowie die B 519 („Hertie-Unterführung“) fahren.

Ab 7 Uhr wird für den Zugweg inklusive der Aufstellungs- und Auflösungsorte sowie für die Not- und Rettungswege ein absolutes Haltverbot eingerichtet. Aus Sicherheitsgründen müssen verkehrswidrig und behindernd abgestellte Fahrzeuge abgeschleppt werden. Die Kosten hat der Verursacher zu tragen.

Die Aufstellung des Fastnachtszuges erfolgt in folgenden Straßen: Eddersheimer Straße, Beethovenstraße, Austraße, Kloberstraße, Riedstraße, Altmaierstraße, Plattstraße bis zur Einmündung Maler-Schütz-Straße. Der Weg des Zuges führt durch folgende Straßen: Plattstraße, Kloberstraße, Bahnhofstraße, Erzbergerstraße, Wickerer Straße, Eisenbahnstraße, Hochheimer Straße, Grabenstraße, Obermainstraße, Hauptstraße bis zur Einmündung der Hochheimer Straße. Die Auflösung des Zuges erfolgt über die Hauptstraße in Richtung Mainbrücke.

Nach Beendigung des Fastnachtsumzuges befreien die Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofs die Straßen des Zugweges von Abfall und leeren Flaschen. Voraussichtlich ab 21 Uhr werden die Vollsperrungen komplett aufgehoben sein.

Ausgewiesene Parkplätze stehen an den Sportplätzen in der Hauptstraße, auf dem Urbanusplatz, in der Jahnstraße sowie in der Kapellenstraße, auf dem P&R-Parkplatz im Höllweg, auf dem Kolonnaden-Parkplatz und an der Straße am Konrad-Adenauer-Ufer zur Verfügung. Die Parkplätze im Innenstadtbereich sind mit Haltverbot ausgeschildert und können ab 7 Uhr nicht mehr genutzt werden. Behindertenparkplätze werden in der Weilbacher Straße, auf dem Gelände am Bettenhaus Kohl sowie auf dem Parkplatz in der Jahnstraße eingerichtet. Die Besucherinnen und Besucher werden gebeten, nach Möglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Flörsheim zu kommen. Taxistände werden in der Hauptstraße (Urbanusplatz bis zur Hauptstraße 88) eingerichtet.

Die Stadt Flörsheim am Main setzt am Fastnachtssonntag, 15. Februar, spezielle „Narrenbusse“ ein, die sowohl Zugteilnehmer als auch Besucher kostenlos zum Flörsheimer Fastnachtszug und wieder zurück befördern.

Die Abfahrtszeiten für die Zugteilnehmer des Fastnachtszugs sind: 11.45 Uhr Tor zum Rheingau, 11.45 Uhr Frankfurter Straße, 11.50 Uhr Bahnhof Eddersheim. Ankunft in Flörsheim an der Nordseite des Bahnhofs ist um 12 Uhr.

Die Abfahrtzeiten für Besucherinnen und Besucher des Fastnachtszugs sind: 12.40 Uhr Bahnhof-Nordseite, 12.45 Uhr Schlesierstraße, 12.51 Uhr Flörsheimer Straße, 12.53 Uhr Tor zum Rheingau, 12.54 Uhr Alte Goldbornschule, 12.58 Uhr Mainzer Straße, 12.59 Uhr Frankfurter Straße, 13.01 Uhr Alter Friedhof Weilbach, 13.02 Uhr Weilbachhalle. Der Bus kommt um 13.07 Uhr am Flörsheimer Bahnhof an.

Die Abfahrtszeiten für Besucher wie auch Zugteilnehmer nach dem Umzug sind folgende: 17 Uhr am Bahnhof-Nordseite auf die Keramag, nach Wicker und Weilbach, sowie um 19 Uhr von der Stadthalle nach Wicker, Weilbach und Eddersheim.

Die Buslinie 1 (Rüsselsheim-Flörsheim) wird am Fastnachtssonntag umgeleitet. In Flörsheim werden die Haltestellen Bahnhof Nordseite Höllweg, Wickerer Straße, Elisabeth-Jakobi-Straße, Bürgermeister-Lauck-Straße sowie Stadthalle/Schulzentrum angefahren. Am Fastnachtsamstag und am Fastnachtsdienstag behalten alle Buslinien ihre Fahrtstrecken bei. Mit kurzfristigen Behinderungen im Innenstadtbereich muss gerechnet werden.

Die Sperrstunde ist ab Samstagnacht bis einschließlich Dienstagnacht aufgehoben. Traditionell sorgen Gewerbebetriebe und Anwohner entlang des Zugweges mit Kreppeln und Kaffee, Würstchen und heißen Getränken für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher. Dies muss dem Ordnungsamt zuvor schriftlich angezeigt werden, die Einhaltung dieser Bestimmung wird kontrolliert. Wer Getränke oder Speisen anbietet, ist zudem angehalten, seinen Kunden auch Toiletten zur Verfügung zu stellen.

Öffentliche Toilettenanlagen stehen auf dem Bahnhofsvorplatz (Behindertentoilette), auf dem Parkplatz Eisenbahnstraße, dem Norma-Parkplatz Wickerer Straße, Untermainstraße hinter dem Gemeindezentrum (Behindertentoilette), Konrad-Adenauer-Ufer Ecke Am Strohpförtchen, am Rathenauplatz in der Grabenstraße, kleiner Parkplatz Grabenstraße gegenüber Kita St. Michael, in der Altmaierstraße / Ecke Buchenweg, in der Eisenbahnstraße an der Fußgängerunterführung zur Stadthalle, Hochheimer Straße kleiner Weg zur Bahn, in der Bahnhofstraße hinter der evangelischen Kirche, Altkönigstraße Ecke Erzbergerstraße, in der Bahnhofstraße an dem Verbindungsweg zum Bahnhofs-Parkplatz, in der Riedstraße / Ecke Maler-Schütz-Straße, in der Hauptstraße, Höhe Autohaus Mondschein, in der Hauptstraße / Ecke Hochheimer Straße und vor der Stadthalle zur Verfügung.

Aufgrund des närrischen Maskentreibens am Fastnachtsdienstag, 17. Februar, gilt zwischen 11 und 18 Uhr in der Karthäuserstraße, der Straße Am Strohpförtchen, der Obermainstraße, der Bahnhofstraße zwischen Riedstraße und Erzbergerstraße, der Bleichstraße sowie auf der gesamten Parkfläche am Konrad-Adenauer-Ufer zwischen dem Bootshaus und dem Berliner Brunnen ein absolutes Haltverbot. Die Zufahrten zur Innenstadt sind ab der Abfahrt Mainbrücke, der Unterführung in der Wickerer Straße und in der Eddersheimer Straße in Höhe der Einmündung Kloberstraße während dieses Zeitraumes gesperrt. Der Durchgangsverkehr wird, wie am Fastnachtssonntag, in beiden Fahrtrichtungen über die Bürgermeister-Lauck-Straße und die Rheinallee geführt.

Am Fastnachtssamstag, 14. Februar, startet um 15.11 Uhr der Kindermaskenzug durch die Flörsheimer Innenstadt. Die Zugteilnehmer stellen sich auf dem Platz vor der St.-Gallus-Kirche auf. Der Zugweg führt durch Hauptstraße, Obermainstraße, Grabenstraße, Holzgasse und Hauptstraße zurück zum Platz an der St.-Gallus-Kirche. Die Ordnungspolizei begleitet den Umzug. In diesem Jahr wird die Innenstadt für die Veranstaltung nicht gesperrt. Es kann in der Zeit von 14 bis zirka 17 Uhr zu Behinderungen des fließenden Verkehrs kommen. Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, ihre Fahrzeuge auf den Parkplätzen in der Jahnstraße und im Höllweg abzustellen.