Text in Leichter Sprache
Weilbach ist ein Stadt-Teil von Flörsheim am Main.
Weilbach liegt im Norden von Flörsheim am Main.
Man kann gut mit dem Auto nach Weilbach fahren.
Denn Weilbach hat eine eigene Auto-Bahn-Ausfahrt.
Die Auto-Bahn heißt: A 66.
Deshalb fahren viele Autos durch Weilbach.
Besonders viele Autos fahren morgens und abends durch Weilbach.
Weilbach ist ein schöner Ort.
Man sollte nicht nur durch Weilbach fahren.
Man sollte auch in Weilbach bleiben.
Es gibt viele schöne Sachen in Weilbach.
Zum Beispiel:
- die Fachwerk-Häuser
Die Fachwerk-Häuser sind neu gemacht.
- das Glocken-Spiel
Das Glocken-Spiel spielt oft.
Es gibt auch ein Schloss in Weilbach.
Das Schloss ist sehr alt.
Das Schloss gehört einer privaten Person.
Deshalb kann man das Schloss nicht besuchen.
Sie interessieren sich für die Natur?
Dann können Sie die Kies-Gruben besuchen.
Die Kies-Gruben sind ein Teil von der Natur.
Die Kies-Gruben sind in Weilbach.
Die Kies-Gruben sind von der Gesellschaft zur Rekultivierung der Weilbacher Kies-Gruben-Landschaft.
Die kurze Form ist: GRKW.
In den Kies-Gruben gibt es ein Natur-Schutz-Haus.
Das ist ein Haus, in dem man etwas über die Natur lernen kann.
Es gibt auch ein Regionalpark-Haus.
Das ist ein Haus, in dem man etwas über die Region lernen kann.
Seit 2012 gibt es einen Turm im Regionalpark-Haus.
Der Turm heißt: Regionalpark-Turm.
Von dem Turm aus kann man sehr weit sehen.
Es gibt auch das Haus des Dichters.
Das ist ein Unterstand mit vielen Gingko-Bäumen drumherum.
Unter dem Dach kann man sich ausruhen und Bücher lesen.
In Weilbach gibt es viele Sachen.
Zum Beispiel:
- 2 Kinder-Tagesstätten
- eine Grund-Schule
- eine Betreuung für Schul-Kinder.
Die Weilbach-Halle ist eine Sport-Halle.
Man kann dort auch Veranstaltungen machen.
Es gibt auch ein Gewerbe-Gebiet in Weilbach.
Das Gewerbe-Gebiet ist gut zu erreichen.
Bad Weilbach
Text in Leichter Sprache
Bad Weilbach ist ein Orts-Teil von Weilbach.
Das heißt:
Bad Weilbach gehört zu Weilbach.
In Bad Weilbach gibt es eine Schwefel-Quelle.
Eine Schwefel-Quelle ist eine Quelle mit Wasser.
In dem Wasser ist Schwefel.
Die Schwefel-Quelle heißt: Faul-Born.
Die Schwefel-Quelle gibt es schon seit mehr als 300 Jahren.
Früher war Bad Weilbach ein Kur-Bad.
Das heißt:
Menschen sind nach Bad Weilbach gekommen.
Sie wollten dort gesund werden.
Dafür haben sie das Wasser aus der Schwefel-Quelle benutzt.
Das Wasser aus der Schwefel-Quelle war sehr beliebt.
Deshalb hat man das Wasser in Flaschen gefüllt und verkauft.
Im 19. Jahr-Hundert hat man Häuser für den Kur-Betrieb gebaut.
Die Häuser gibt es heute noch.
Im Jahr 1860 hat man eine zweite Mineral-Quelle gefunden.
In dem Wasser von der zweiten Mineral-Quelle ist Natron-Lithion.
Am Anfang vom 20. Jahr-Hundert hat man den Kur-Betrieb geschlossen.
Der Kur-Betrieb hat kein Geld mehr gebracht.
In dem Kur-Haus gab es dann eine Schule für Haus-Wirtschaft.
Es gibt einen Park um die Schwefel-Quelle.
In dem Park gibt es ein Gehege mit Damwild.
Das ist ein idealer Ort zum Ausruhen.
Es gibt dort viele Bäume mit Schatten.
Bad Weilbach
Bad Weilbach ist kein eigenständiger Stadtteil sondern gehört als Ortsteil zu Weilbach. Zentraler Punkt ist die Schwefelquelle. Der sogenannte „Faulborn“ wurde bereits vor mehr als 300 Jahren dauerhaft nutzbar gemacht. Seine Blüte als Kurbad erlebte Bad Weilbach aber erst gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Heilwasser aus der Bad Weilbacher Schwefelquelle war begehrt und wurde in Flaschen abgefüllt vertrieben. Im 19. Jahrhundert entstanden die noch heute hervorragend erhaltenen Gebäude des Kurbetriebs. Im Jahr 1860 wurde eine zweite Mineralquelle mit Natron-Lithion-haltigem Wasser erschlossen. Der Kurbetrieb wurde Anfang des 20. Jahrhunderts eingestellt, weil er unrentabel geworden war. Im Kurhaus eröffnete eine Haushaltungs-Schule.
Der Park rund um die Schwefelquelle ist mit seinem Damwildgehege ein idealer Ort zur Erholung unter schattenspendenden Bäumen.
Weilbach
Weilbach ist der nördliche Stadtteil von Flörsheim am Main. Der Ort liegt verkehrsgünstig und verfügt über einen eigenen Anschluss an die Autobahn A 66, was ihm ein nicht unerhebliches Verkehrsaufkommen, insbesondere im Berufsverkehr, beschert.
Zum bloßen Hindurchfahren ist Weilbach indes zu schade, ein Aufenthalt lohnt sich allemal. Sehenswert sind der Ortskern mit seinen restaurierten Fachwerkhäusern und dem Weilbacher Glockenspiel, das regelmäßig in Aktion tritt. Ein bedeutendes historisches Bauwerk ist das sogenannte Weilbacher Schloss. Es befindet sich allerdings in privatem Besitz und ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
Für Naturfreunde ist ein Besuch in den rekultivierten Kiesgruben mit dem Naturlehrhaus der Gesellschaft zur Rekultivierung der Weilbacher Kiesgrubenlandschaft (GRKW) und dem Regionalparkhaus empfehlenswert. Seit 2012 bietet sich vom Regionalparkturm, einer weit sichtbaren Landmarke, ein grandioses Panorama. Das „Haus des Dichters“ lädt als Unterstand umgeben von Gingkobäumen zum Rasten, Verweilen und zur Beschäftigung mit Literatur und Dichtkunst ein.
Weilbach ist infrastrukturell gut erschlossen, vor Ort gibt es zwei Kindertagesstätten und eine Grundschule mit angegliederter Schulkinderbetreuung. Die Weilbachhalle wird als Sporthalle und für Veranstaltungen genutzt. Ein verkehrsgünstig gelegenes Gewerbegebiet gehört ebenfalls zu Weilbach.